Аюрведа, Вата и манифестиращият генератор на човешкия дизайн: Синтез тяло-ум