Хюман дизайн на иврит: Пълно ръководство

Хюман дизайн на иврит: Пълно ръководство

Human Design (העיצוב האנושי, или "דיזיין אנושי" в обичайното израелско предаване) е система за синтез, която беше канализирана през 1987 г. от Ра Уру Ху. Тъй като системата е предадена на английски, но е изградена върху структурен гръбнак на Кабала и И Дзин, ивритският слой не е любопитство за превод - той е част от архитектурата. За говорещите иврит езикът всъщност може да изясни геометрията на BodyGraph по начини, по които английският речник се изравнява.

Кабалистичният гръбнак

Ра Уру Ху кръсти G център на Гевура, кабалистичната сефира на силата и формата. 9-те центъра съответстват на сефирот на Дървото на живота, а 64-те порти (שערים) са огледално отразени в хексаграмите И Дзин. Когато говорител на иврит чуе термина "מרכז ה-G" или "מרכז הזהות" (Център на идентичността), връзката с Yesod, Tiferet и Chesed се приземява незабавно. Практически съвет: преди да прочетете таблицата си, изучете кратък списък от 10-те сефирот на иврит - центровете ще спрат да се чувстват като абстрактни форми и ще започнат да се чувстват като въплътено дърво.

Основна еврейска терминология, която ще срещнете

Това са термините, използвани от израелските анализатори и в HD общностите на иврит:

• מרכז (Мерказ) — Център
• שער (Sha'ar) — Порта
• ערוץ (Arutz) — Канал
• חיבור — Връзка
• פרופיל (Профил) — Профил
• סוג (Sug) — Тип
• סמכות (Самчут) — авторитет
• אסטרטגיה — Стратегия
• חתימה (Четима) — Подпис
• נושא לא פתור — Тема без себе си
• מוגדר / לא מוגדר — Дефиниран/Недефиниран

Честа клопка за начинаещи е смесването на иврит и английски по средата на четене („Моето G е дефинирано, но моето ירך — чакай, моето сакрално...“). Изберете един езиков регистър и го задръжте.

5-те типа на иврит

• גנרטור (Генератор) — סקרל מוגדר, אסטרטגיה: להגיב (за отговор)
• מניפסטינג גנרטור (Манифестиращ генератор) — להגיב ולהודיע
• פרויקטור (Проектор) — לחכות להזמנה
• מניפסטור (Манифестор) — ליידע / להתחיל
• רפלקטור (Рефлектор) — לחכות 28 ימים (лунен цикъл)

Забележете как формулировката на стратегията на иврит запазва качеството на изчакване, което англичаните понякога пропускат. "לחכות להזמנה" (буквално „да чакам поканата“) е поза, а не тактика.

9-те центъра на иврит

Центровете често запазват своята английска заемка, но се намират в BodyGraph на иврит:

• ראש (Рош — Глава), אג'נה (Аджна), גרון (Гарон — Гърло), G, לב/רצון (Лев/Рацон — Воля), טחול (Техол — Далак), סקרל (Сакрал), שורש (Шореш — корен), סקרום/סקראל (сакрум).

В читалните на иврит מוח (Глава) и אדני (Аджна, от Адонай, „моят Господ“) имат по-мека, по-предана тежест от клиничното английско "корона" и "трето око."

Получаване на четене на иврит

Израел има процъфтяваща HD общност. За сериозно четене:

1. Поискайте бодиграфия, отпечатана на иврит, от анализатори, които работят със софтуер מפת גוף, настроен на עברית.

2. Уверете се, че анализаторът използва точния ви час на раждане, а не коригирана версия, освен ако нямате документирана корекция на часа.

3. Поискайте Дефиницията (חיבורים / הגדרה) да бъде прочетена на иврит — свързващата логика на каналите се чете по-чисто, когато можете да чуете "ערוץ 34-20" без забавяне на превода.

За самостоятелно обучение израелският HD форум Human Design Israel и няколко канала в YouTube на иврит преподават ред по ред чрез קריאת גוף (четене на тялото).

Дар и сянка в еврейската практика

Работата на майчиния ви език изостря сенчестата страна. Ще почувствате чувство на неудовлетвореност („Аз съм толкова tachat-дефиниран“) по-вътрешно на иврит, което е полезно — системата иска да се срещнете с темата „не-аз“ (נושא לא פתור) директно, а не да я анализирате. Дарбата е обратното: когато Генератор чуе на иврит, че техният חתימה (подпис) еסיפוק (удовлетворение