Тигърът като проектор: междусистемен синтез