Human Design-ի ամբողջական ուղեցույց գերմաներենով: Տեսակներ, ռազմավարություններ, հեղինակություններ, պրոֆիլներ և կենտրոններ:
Human Design գերմաներեն. Ամբողջական ուղեցույց
Human Design-ը գլոբալ համակարգ է, սակայն գերմաներենն առանձնահատուկ տեղ է գրավում նրա էկոհամակարգում։ Ուսուցումները սկիզբ են առել կանադացի ուսուցիչ Ռա Ուրու Հուից, ով տեղափոխվել է Գերմանիա 1980-ականներին, որտեղ նա ստացել է փոխանցումը, որը դարձել է Մարմնի գրաֆը: Jovian Archive-ը՝ Human Design-ի պաշտոնական միջազգային կենտրոնը, գործում է Գերմանիայից դուրս, և գերմանախոս համայնքը մնում է աշխարհում ամենամեծ և ամենաակտիվներից մեկը: Գերմանացի խոսողների համար մայրենի լեզվով համակարգ մուտք գործելը թարգմանական մտածողություն չէ. այն հաճախ ամենաուղիղ ճանապարհն է դեպի սկզբնաղբյուր:
Human Design-ի գերմանական սիրտը
Քանի որ Ռա Ուռու Հուն իր դասավանդման տարիներն անցկացրել է Շլեզվիգ-Հոլշտայնում, հիմնական բառապաշարի մեծ մասը ստեղծվել է գերմաներենի կողքին անգլերենի հետ միասին: Այն տերմինները, ինչպիսիք են Strategie (Ռազմավարություն), Innere Autorität (Ներքին իշխանություն) և Inkarnationskreuz (մարմնավորման խաչ) ավելի շուտ հարազատ են, քան փոխառված: Պաշտոնական գրքերի գերմաներեն հրատարակությունները, ներառյալ Human Design — Die Entfaltung deines Lebensplans, պարունակում են նրբերանգներ, որոնք երբեմն ավելի հեղհեղուկ են ընթերցվում, քան անգլերեն բնօրինակները: Եթե դուք գերմաներեն եք սովորում Human Design-ը, դուք թարգմանություն չեք սովորում. դուք ներգրավում եք համակարգը իր սկզբնական լեզուներից մեկով:
Curious if this is in YOUR chart? Calculate your free Human Design.
Calculate your chartՀիմնական տերմինաբանությունը մի հայացքով
The Bodygraph-ը պահպանում է իր անունը գերմաներեն (երբեմն գրված է Körpergraphik հին տեքստերում): Դրա շուրջ, ահա հիմնական բառապաշարը.
- Տիպ — Տիպ (Գեներատոր, մանիֆեստի գեներատոր, պրոյեկտոր, մանիֆեստոր, ռեֆլեկտոր)
- Ռազմավարություն — Ռազմավարություն (օրինակ՝ Zu antworten գեներատորների համար)
- Innere Autorität — Ներքին իշխանություն (Sakral, Solarplexus, Milz, Ego, Selbst, Mond կամ Keine)
- Պրոֆիլ — Պրոֆիլ (օրինակ՝ 4/6, 1/3)
- Zentren — Կենտրոններ (Kopf, Ajna, Hals, G-Zentrum, Herz/Ego, Sakral, Solarplexus, Milz, Wurzel)
- Tore — Դարպասներ (64 I Ching hexagram բացվածքներ)
- Kanäle — ալիքներ (կենտրոնների միջև միացնող դարպասներ)
- Սահմանում — Սահմանում (ինչպես են ձեր կենտրոնները միացված իրար)
- Inkarnationskreuz — Մարմնավորման խաչ
- Schaltkreise — Սխեմաներ (Ինտեգրում, Էգո, Ցենտրալ, Ցեղային, Kanalisierungs-)
Գերմաներենի օգտակար տերմինը, որը ոչ միշտ է անգլերեն այբբենարաններում, Bestimmung է. մեկ բառ, որը կրում է և՛ «սահմանում» և՛ «սահմանում»; և «ճակատագիր» ցույց տալով, թե ինչպես է գծապատկերը միացված կյանքի ուղու մեջ:
Գերմաներենի գործնական առաջին քայլերը
Ձեր աղյուսակը ստանալու համար Jovian Archive-ը (jovianarchive.com) առաջարկում է գերմանալեզու բոդիգրաֆի անվճար գեներատոր: Ինտերֆեյսը փոխվում է անգլերենի և գերմաներենի միջև, և ձեր զեկույցը ներկայացվում է ձեր ընտրած լեզվով: Ավելի խորը ուսումնասիրության համար փնտրեք՝
- Karsten Dübbert (Generator Now) — գերմանալեզու ամենահարգված ուսուցիչներից մեկը, որն առաջարկում է դասընթացներ, փոդքաստներ և Generator Now աղյուսակը գերմաներեն լեզվով:
- Die Human Design Schule — կառուցվածքային հավաստագրման ծրագրեր, որոնք դասավանդվում են գերմաներեն:
- Human Design Ավստրիա և տարածաշրջանային Meetup խմբեր Բեռլինում, Մյունխենում, Համբուրգում, Վիեննայում և Ցյուրիխում:
- YouTube ալիքներ, ինչպիսիք են Human Design TV-ը և Ura Eiland-ը, որոնք առաջարկում են երկարատև գերմանական բացատրություններ յուրաքանչյուր բաղադրիչի համար:
Երբ առաջին անգամ կարդում եք ձեր աղյուսակը, կենտրոնացեք երեք գերմանական տերմինների վրա այս հերթականությամբ՝ Typ, Strategie, Innere Autorität: Այս եռյակը գործառնական ողնաշարն է: Տիպն ասում է ձեզ ինչպես դուք շփվում եք կյանքի հետ, Ռազմավարությունն ասում է ձեզ ինչպես ճիշտ ներգրավվել, Ներքին իշխանությունն ասում է ձեզ ինչպես որոշել: Գերմաներենով դրանց տիրապետումը շատ ավելի հեշտ է դարձնում համակարգի մնացած մասը:
Ընդհանուր որոգայթներ գերմաներեն սովորողների համար
Երկու թարգմանական թակարդներ ճանապարհորդում են նոր ուսանողներին: Նախ, Zentrum-ը կարելի է շփոթել Zentrierung-ի հետ (կենտրոնացում) — դրանք կապ չունեն: Երկրորդ, գերմաներեն Tor (դարպաս) բառը երբեմն սխալմամբ կապվում է Tore-ի հետ, ինչպես «նպատակներ,» որը կապ չունի վեցագրամ դարպասների հետ։ Հարկ է նաև նշել. Nicht-Selbst (ոչ-ես) գերմաներենում մի փոքր ավելի կոշտ երանգ ունի, քան անգլերենում.և դուք կլսեք, թե ինչպես են փորձառու գերմանացի ուսուցիչները շեշտում դրա ֆիզիկական, ներքևի ստորագրությունը:
Ինչու է գերմաներենը փոխում փորձը
Human Design-ը ձեր մայրենի լեզվով ուսումնասիրելը կրճատում է ինտելեկտուալ հասկացողության և մարմնավորված պրակտիկայի միջև հեռավորությունը: Կարիերայի, հարաբերությունների և առողջության վերաբերյալ որոշումները կայացվում են ձեր մայրենի լեզվով. իմաստ ունի սովորել այն համակարգը, որը ձևավորում է այդ որոշումները նույն լեզվով: Գերմանական Human Design ավանդույթը հասուն է, լավ ռեսուրսներով և արմատավորված է բնօրինակ ուսմունքներով. դուք սկսում եք ուժեղ տեղից: