Human Design-ի ամբողջական ուղեցույց ֆրանսերենով: Տեսակներ, ռազմավարություններ, հեղինակություններ, պրոֆիլներ և կենտրոններ:
Human Design ֆրանսերեն. Ամբողջական ուղեցույց
Human Design-ը՝ աստղագուշակության, I Ching-ի, Kabbalah-ի, հինդու-բրահմինի չակրայի համակարգի և քվանտային ֆիզիկայի սինթեզը, սկզբնապես անգլերենով փոխանցվել է Ռա Ուրու Հուի կողմից: Այնուամենայնիվ, Ֆրանսիայում, Բելգիայում, Շվեյցարիայում, Քվեբեկում և ավելի լայն ֆրանկոֆոն աշխարհում պրակտիկանտների ծաղկող համայնքը կարդում է իրենց BodyGraph-ն իրենց մայրենի լեզվով: Այս ուղեցույցը ձեզ կուղեկցի Human Design-ի ֆրանսերենով ուսումնասիրելու, կիրառելու և ուսուցանելու հիմնական սկզբունքներին՝ առանց կորցնելու սկզբնական փոխանցման ճշգրտությունը:
Ինչու է լեզուն կարևոր Human Design-ում
Human Design-ը հիմնված է խիստ կոնկրետ բառապաշարի վրա՝ Գեներատոր, Պրոյեկտոր, Մանիֆեստոր, Ռեֆլեկտոր, Ռազմավարություն, Հեղինակություն, Սահմանվածndefin>, : Յուրաքանչյուր տերմին ունի տեխնիկական կշիռ, որը սխալ թարգմանությունը կարող է թուլացնել: Երկու տասնամյակների ընթացքում ֆրանսախոս համայնքը կայունացրել է մի լեքսիկոն, որը հարգում է և՛ սկզբնաղբյուր լեզուն, և՛ ֆրանսիական լեզվական հստակությունը: Օրինակ, Սահմանված կենտրոնը (Centre Défini) և Չսահմանված կենտրոնը (Centre Indéfini / Ouvert) հիմնարար են. դրանք շփոթելը փոխում է ամբողջ ընթերցումը:
Ծննդյան լեզվով աշխատելը նաև ուժեղացնում է ձեր աղյուսակի էմոցիոնալ ռեզոնանսը: Solar Plexus (Plexus Solaire) ընթերցումը տարբեր կերպ է ստացվում, երբ մարմնի մեջ զգում եք այն բառերը, որոնք սովորել են հույզերը մշակել ֆրանսերեն մանկուց: Այս մտերմության ստվերային կողմը չափից դուրս նույնացումն է. լեզվական հարմարավետության գոտում մնալը կարող է դժվարացնել համակարգի ավելի առեղծվածային, ավելի քիչ ռացիոնալ շերտերին մուտքը: Նվերը՝ խորը մարմնավորում։ Ստվերը. դիմադրություն բնօրինակ անգլերեն տերմինաբանության օտար եզրերին:
Հիմնական տերմինաբանությունը թարգմանված է
Ահա ամենաշատ օգտագործվող տերմինների աշխատանքային բառարանը.
- Տեսակ — Տիպ (Գեներատոր, գեներատոր, մանիֆեստոր, պրոյեկտոր, ռեֆլեշիսանտ)
- Ռազմավարություն — Ռազմավարություն (Répondre, Attendre, Informer և այլն)
- Ներքին իշխանություն — Autorité Intérieure
- Պրոֆիլ — Պրոֆիլ
- մարմնավորման խաչ — Croix d'մարմնավորում
- Ալիք — Ջրանցք
- Դարպասներ — Դարպասներ (թիվ 1–64)
- Ալիքներ — Շղթաներ (անհատական, ցեղային, կոլեկտիվ)
- Not-Self — Non-Soi
- Ստորագրություն — Ստորագրություն
Սրանց սկզբում ֆրանսերեն անգիր անելը, այնուհետև անգլերենի հետ խաչաձև հղումը, ստեղծում է երկլեզու սահունություն, որն ուժեղացնում է ձեր վերլուծական միտքը: Ի վերջո, վերլուծական սխեմաները սիրում են խաչաձև քարտեզագրման այս տեսակը:
Գործնական քայլեր ֆրանսախոսների համար
1. Ստեղծեք ձեր BodyGraph-ը ֆրանսերենով:Մի քանի հարթակներ (ներառյալ Jovian Archive-ը մասամբ, և շատ եվրոպական զեկույցների ծառայություններ) այժմ առաջարկում են ամբողջությամբ թարգմանված հաշվետվություններ: Միշտ ստուգեք թարգմանության որակը. վատ թարգմանված զեկույցը կարող է աղավաղել ալիքներն ու դարպասները:
2. Միացե՛ք ֆրանկոֆոն շրջանակին:Այնպիսի քաղաքներ, ինչպիսիք են Փարիզը, Լիոնը, Բրյուսելը, Մոնրեալը և Ժնևը, հյուրընկալում են ամենամսյա փորձնական խմբեր: Այստեղ ստվերը գուրու-պաշտամունքն է. ընտրեք շրջանակներ, որոնք շեշտը դնում են փորձի (փորձարկում) հավատքի փոխարեն:
3. Կարդացեք թարգմանության հիմնական գրքերը: Le Guide du Design Humain (հիմնական ուսումնական ծրագրի ֆրանսերեն հրատարակությունը) լայնորեն հասանելի է: Լրացում ֆրանսալեզու փոդքասթերով և YouTube-ի ալիքներով կենդանի, բանավոր ավանդույթների համար:
4. Պահեք փորձնական ամսագիր ֆրանսերենով:Ամեն օր գրանցեք ձեր ռազմավարության և լիազորությունների դիտարկումները: Ձեր ծննդյան լեզվով գրելը խորացնում է փորձի նյարդային ինտեգրումը: Ստվերը. էմոցիոնալ արձագանքը սխալվում է հեղինակության հետ. տարածված է զգացմունքային ալիքների հետ, հատկապես ֆրանսիական մշակութային համատեքստերում, որտեղ զգացմունքային արտահայտությունը բարձր է գնահատվում:
Ընդհանուր որոգայթներ ֆրանսալեզու պրակտիկայում
- Գծապատկերի չափից ավելի ինտելեկտուալացում: Ֆրանսերենն ունի ուժեղ վերլուծական ավանդույթ. Հատկապես պրոյեկտորի ոչ սեփական միտքը կարող է համակարգը գրավել որպես քննարկման թեմա, այլ ոչ թե կենդանի պրակտիկա:
- Սխալ թարգմանությունը «Ռազմավարություն»: Ռազմավարություն երբեմն շփոթվում է պլանավորման հետ: Ռազմավարությունը HD-ում mécanisme corporel է՝ սոմատիկ պատասխան, ոչ թե մտավոր պլան:
- Բաց թողնել 7 տարվա ապամոնտաժումը: Ստվերը՝ անհամբերություն։ Դանդաղ, ճիշտ պրակտիկայի շնորհը կայուն, մարմնավորված Տեսակ է:
Փակման նշում
Human Design-ը ֆրանսերեն լեզվով անգլերեն համակարգի փոքր պատճենը չէ, այն կենդանի թարգմանություն է, որը լավ կատարման դեպքում ընդլայնում է գիտելիքների հասանելիությունը: Մոտ մնացեք աղբյուրին, հարգեք ձեր լեզուն և հիշեք, որ BodyGraph-ը հայելի է, այլ ոչ թե քարտեզ, թե ով պետք է դառնաք: