Human Design-ի ամբողջական ուղեցույց նորվեգերենով: Տեսակներ, ռազմավարություններ, հեղինակություններ, պրոֆիլներ և կենտրոններ:
Human Design նորվեգերեն. Ամբողջական ուղեցույց
Human Design-ը տարածվել է Իբիցայում 1987 թվականի իր ծագման սահմաններից դուրս, և այսօր այն ակտիվորեն ապրում է տասնյակ լեզուներով, ներառյալ նորվեգերենը: Նորվեգացի խոսողների համար համակարգը առաջարկում է յուրահատուկ միաձուլում. Bodygraph-ի ճշգրիտ մեխանիկա՝ զուգորդված սկանդինավյան լեզվի լիրիկական, բնությունից արմատացած կադանսի հետ: Այս ուղեցույցը ձեզ ցույց է տալիս, թե ինչ տեսք ունի Human Design-ը, երբ խոսում է նորվեգերեն, որտեղ գտնել իսկական ռեսուրսներ և ինչպես առավելագույնս օգտագործել համակարգը ձեր լեզվով:
Ի՞նչ «Human Design նորվեգերենով» Իսկապես նշանակում է
Նորվեգացիների մեծ մասն ուղղակիորեն օգտագործում է անգլերեն տերմինը Human Design, քանի որ համակարգը ծնվել է անգլիախոս ուղեծրում: Այնուամենայնիվ, դուք գնալով ավելի շատ կլսեք Menneskelig Design — բառացիորեն «Human Design» — օգտագործվում է նորվեգական գրքերում, փոդքասթներում և դասընթացի նյութերում: Ձեր Bodygraph-ը (տեսողական աղյուսակը) սովորաբար կոչվում է designkartet կամ պարզապես kartet («քարտեզը”), մինչդեռ «կարդալու» հաճախ կոչվում է նախագծման կամ վերլուծություն:
Սրանք պարզապես թարգմանություններ չեն: Նորվեգական լեզուն ստիպում է մի փոքր այլ շեշտադրում: Անգլերեն խոսողները ասում են «Ես գեներատոր եմ»; Նորվեգացիներն ավելի բնական են ասում «Jeg er en Generator» կամ խոսակցական «Jeg har en Generator-design.» Քերականական այդ մեկ տեղաշարժը վերակառուցում է ուսուցումը. Նորվեգացի շատ ուսուցիչներ սա համարում են ավելի մոտ Ռա Ուրու Հուի ուսմունքին, որ աղյուսակը հայելի է, ոչ թե ինքնություն:
Հիմնական նորվեգական տերմինաբանություն, որն արժե սովորել
Եթե դուք սուզվում եք նորվեգական Human Design բովանդակության մեջ, այս տերմինները անընդհատ հայտնվում են.
- Տեսակ — պահել որպես անգլերեն, թեև խոսվում է նորվեգական թեքումով
- Strategi (Ռազմավարություն) — ամենաշատ օգտագործվող նորվեգական տերմինը; դուք կլսեք «Strategien til en Generator er å svare»
- Autoritet (Հեղինակություն) — Զգացմունքային իշխանությունը Emosjonell autoritet է, Sacral-ը Sakral autoritet
- Պրոֆիլ (Պրոֆիլ)
- Definisjon (Սահմանում — պառակտում, միայնակ, եռակի բաժանում և այլն)
- Կանալեր (Ալիքներ)
- Aktiveringer (Ակտիվացումներ/Սահմանված դարպասներ)
- Inkarnasjonskors (մարմնավորման խաչ)
Կենտրոնները պահպանում են իրենց անգլերեն անունները, բայց դուք երբեմն կտեսնեք Solar Plexus, որն արտահայտվում է Solar plexus-senteret կամ պարզապես følelsessenteret ("զգացմունքային կենտրոնը"), Spleen որպես milts և Spleen որպես milts: rot-senteret: Այս նորվեգական շերտավորումը զարմանալի պարզություն է տալիս սկսնակների համար, քանի որ նկարագրական բառը հաճախ սովորեցնում է գործառույթը:
Ստանալով ձեր աղյուսակը նորվեգերեն
Գծապատկերների ստեղծման հիմնական կայքերը (Genetic Matrix, Bodygraphs by Jovian և այլն) առաջարկում են նորվեգերեն լեզվով ինտերֆեյսներ: Նորվեգացի պրակտիկանտներից շատերն օգտագործում են ստանդարտ Jovian Archive-ի ոճի բոդիգրաֆը, սակայն իրենց հաշվետվություններում խնդրում են norsk terminologi: Ամբողջությամբ թարգմանված փորձի համար փնտրեք նորվեգերեն լեզվով հաշվետվությունների գեներատորներ, որոնք արտադրվել են սկանդինավյան ուսուցիչների կողմից. դրանք հաճախ ներառում են սկզբում հակիրճ innføring i Menneskelig Design (ներածություն):
Երբ նորվեգացի վերլուծաբանի հետ ընթերցանություն պատվիրում եք, հարցրեք՝ արդյոք նրանք նիստը մատուցում են նորվեգերեն, թե անգլերեն: Շատերը երկլեզու են, բայց ձեր ընտրած լեզուն նրբորեն փոխում է փորձը. Անգլերենի դասընթացները հաճախ ավելի եռանդուն և ուղղորդիչ են զգում:
Նորվեգական Human Design համայնք
Նորվեգիան հարվածում է Human Design-ում իր քաշից շատ ավելի բարձր: Բերգենը և Օսլոն հյուրընկալում են կանոնավոր ուսումնական խմբեր, և կա պրակտիկայով զբաղվողների մի ուժեղ խումբ, որը միախառնում է HD-ը friluftsliv (բացօթյա կյանք) և սեզոնային ռիթմի ավանդական սկանդինավյան հասկացությունների հետ: Սա նշանակում է, որ դուք կգտնեք HD իրադարձություններ, որոնք ներառում են բնության հանգստավայրեր, ձմեռային արևադարձի փորձեր և անտառային փորձեր. Նորվեգական անտառներում գեներատորների և պրոյեկտորների նահանջի շաբաթները գնալով ավելի տարածված են:
Փոդքաստները նորվեգերենով (որոնում «Menneskelig Design podcast») ընդգրկում են հիմունքները, մինչդեռ YouTube-ի ալիքները ղեկավարվում են նորվեգական վերլուծաբանների կողմիցts-ները հաճախ տրամադրում են լեզվով դարպաս առ դարպաս անվճար անցումներ:
Գործնական խորհուրդներ նորվեգախոս սկսնակների համար
1. Նախ սովորեք նորվեգական երեք սյուները՝ Strategi, Autoritet, Type: Սրանք մաքուր են թարգմանում և բացում համակարգի 70%-ը:
2. Պահպանեք աղյուսակը անգլերեն, խոսեք ուսուցումը նորվեգերեն: Դարպասի համարները (1–64) և ալիքների անունները համընդհանուր են. խառնումը ձեզ կապ է պահպանում համաշխարհային հանրության հետ:
3. Օգտագործեք լեզվի հուզական հյուսվածքը: Նորվեգերենն ունի ճշգրտություն, որը համապատասխանում է ստվերային աշխատանքին. Հենվեք դրա վրա, երբ մշակում եք ոչ սեփական թեմաներ:
4. Գտեք ձեր տեղական խումբը: Որոնել «Menneskelig Design [din by]» Facebook-ում։ Նորվեգական HD խմբերը հատկապես ջերմ են և լավ չափավոր:
Human Design-ը նորվեգերենում թուլացած թարգմանություն չէ, այն համակարգի կենդանի արտահայտությունն է, որը ձևավորվել է լեզվով, որը գնահատում է և՛ պարզությունը, և՛ ներքին լռությունը: Անկախ նրանից, թե դուք ստանում եք ձեր առաջին ընթերցանությունը, թե խորացնում եք տարիներ տեւած պրակտիկան, մայրենի լեզվով աշխատելը հաճախ բացահայտում է նրբություններ, որոնք անգլերեն տարբերակը պարզապես չի կարող կրել: