Ayurveda, Vata e il generatore di manifestazione del design umano: una sintesi corpo-mente