Cancello 9, Linea 3: Il dettaglio forgiato dalla prova