Il generatore con un sole in Bilancia: due lenti su relazione e risposta