Tracciamento dei cicli di sette anni: una guida ai tempi di progettazione umana