Капија 24, ред 5: универзализујући повратак