ม้านักษัตรจีนในฐานะเครื่องกำเนิดการออกแบบของมนุษย์: ภาพเหมือนข้ามระบบ