Ájurvéda, Vata a generátor manifestace lidského designu: Syntéza těla a mysli