Brána 20, řádek 5: Kacíř současnosti