Brána 4, řádek 3: Experimentální odpověď