Brána 56, řádek 5: Kacířský vypravěč