Brána 6, řádek 5: Generál tření