Osobnost versus design: Porozumění vaší grafu lidského designu

Osobnost versus design: Porozumění vaší tabulce lidského designu

Když se poprvé podíváte na tabulku lidského designu, jednou z nejbezprostřednějších věcí, které si všimnete, je použití dvou barev: černé a červené. Toto není dekorace. Je to vlastně nejzákladnější informace v celém vašem grafu. Tyto dvě barvy představují dva různé okamžiky v čase, dva různé zdroje informací a dvě různé části toho, kdo jste.

Understanding the difference between the Personality (the black side) and the Design (the red side) is the key to understanding how your chart actually works.

Dva okamžiky v čase, jedna inkarnace

Grafy Human Design se vypočítávají pomocí dat o narození, ale nejen podle okamžiku, kdy jste se narodili. The system uses two moments in time, separated by approximately 88 degrees of solar arc—which works out to roughly 88 days, or about three months before your birth.

Design (červený) se počítá přesně od okamžiku, kdy jste se narodili. Osobnost (černá) se počítá z místa, kde byly planety před tímto okamžikem 88 stupňů oblouku.

Proč dva momenty? Protože Human Design chápe inkarnaci jako proces, který začíná v děloze, nikoli narozením. Osobnost – kdo si myslíte, že jste, váš vědomý pocit sebe sama – se začíná formovat tři měsíce předtím, než se poprvé nadechnete. The design—the body, the vehicle, the unconscious way you operate—is fixed at the moment of birth, the moment your lungs first expand and you take in your first independent breath.

Osobnost: Černá strana

Černá strana vašeho grafu je vaše vědomá část. Je to část, která přemýšlí, rozhoduje a vytváří názory. Když se podíváte na svůj vlastní graf, černé informace o sobě poznáte. Jsou to vaše části, které jsou vzhůru, uvědomují si a jsou dostupné vaší vědomé mysli.

The personality includes your conscious type, your conscious strategy, your conscious authority, and the conscious aspects of your defined centers. Pokud jste Generátor s emoční autoritou, "Generátorství" vás a emocionální vlna, kterou vědomě zažíváte, je součástí vaší osobnosti.

Černá strana je také místem, kde se vědomě projevuje většina vaší kondice. The views you were taught, the beliefs you carry, the way you've learned to see yourself—all of this is mediated through the personality.

Design: Červená strana

Červená strana vašeho grafu je vaše nevědomá část. Toto je vaše tělo, vaše životní síla, vaše mechanická operace. Je to část, která nemyslí – prostě myslí. Většina lidí nikdy vědomě nezažije svůj design přímo. Místo toho to prožívají prostřednictvím zrcadla ostatních.

If you've ever had someone tell you something about yourself that you didn't know but immediately recognized as true, that's the design speaking through someone else. Design je to, kým jste, když nepřemýšlíte o tom, kdo jste.

The design includes your unconscious type, your unconscious strategy, the deeper aspects of your authority, and the unconscious aspects of your defined centers. For emotional Generators, the mechanical, bodily wave of emotion is the design part—the part that operates independent of the conscious mind.

Proč na tom záleží

Dvě strany grafu nejsou oddělené. They work together as one unified system, and together they form what Human Design calls your Incarnation Cross—the larger theme of your life.

Představte si to takto: design je forma, osobnost je tvář. Design je vozidlo, osobnost je řidič. Potřebují se navzájem. Vozidlo bez řidiče nikam nejede a řidič bez vozidla se nemá jak pohnout.

Když se svým designem žijete správně, osobnost a design fungují v harmonii. Vědomá mysl následuje inteligenci těla. Děláte rozhodnutí, která jsou pro vás správná, nikoli rozhodnutí, která by podle vaší mysli měla být správná.

Magnetický monopol

One of the more mysterious pieces of the Human Design system is what Ra Uru Hu called the Magnetic Monopole—a body that exists in the design side of the chart at birth and then migrates to the personality side about 88 days later, the same arc that separates the two calculations.

Toto je mechanismus v Human Design, jak vědomí, napřvstupuje do těla. To je důvod, proč se osobnost vyvíjí tři měsíce před narozením a proč je tělo při narození plně formováno. To je také důvod, proč systém trvá na tom, že okamžik narození – nikoli početí – je určujícím okamžikem inkarnace.

Jak pracovat s oběma stranami

Practically speaking, working with the personality and design means learning to distinguish the voice of your mind from the voice of your body. Osobnost chce přijít na věci. Design už ví.

Osobnost je místo, kde držíte své „ne-já“; témata – frustrace, hořkost, zklamání, vina. Design je místo, kde držíte svou skutečnou povahu, svou autentickou strategii a správnou autoritu.

Když následujete svou autoritu – vaše tělo to ví – vaše osobnost a design jsou v souladu. When you don't, you experience the open centers of your chart as suffering, and you tend to make decisions from your mind rather than from your body.

Pozvánka grafu není k tomu, abyste si více uvědomili svůj návrh. Je to vzdát se tomu. Věřit červené straně, i když černá strana má názory. Nechat tělo vést a osobnost následovat.

Celý graf

Osobnost a design nakonec nejsou dva různí lidé. Jsou jednou sjednocenou inkarnací, která se vyjadřuje dvěma různými čočkami. Černá a červená nejsou v rozporu – jsou navrženy tak, aby spolupracovaly.

Váš graf není profil osobnosti. Není to horoskop. Je to mapa toho, jak se ve vás energie pohybuje, vědomě i nevědomě. Ve chvíli, kdy začnete ctít obě strany – to, jak přemýšlíte a jaký jste –, tím více se váš život začne cítit jako váš vlastní.

Tabulka je tělo. Tělo je design. Mysl jede na vrcholu, pozoruje, vykládá, někdy překáží. Vaším úkolem je neustále uhýbat z cesty.