Tránsito de la puerta 42: cuando el crecimiento exige su finalización