Generador y generador de manifestación: compatibilidad de relaciones