El tigre como proyector: una síntesis entre sistemas