Värav 15, rida 5: tagasihoidlikkuse universaalne ketser