Värav 17, rida 5: ketserliku universaalne arvamus