Värav 26, rida 5: ketserlik trikster – väärtuste edastamise universaalsus