Värav 31, rida 5: ketserlik mõjutaja