Ayurveda, Vata et le générateur de manifestation de conception humaine : une synthèse corps-esprit