Porte 33, Ligne 5 : L'hérétique de la retraite – Universaliser la vie privée