Manifester les limites du générateur qui fonctionnent réellement