Le rat du zodiaque chinois comme projecteur de conception humaine : une synthèse de deux lentilles