Deux générateurs manifestes amoureux : la collision magnétique