Quand les générateurs doivent s’arrêter et se réaligner pour concevoir