מדריך שלם לעיצוב אנושי בעברית. סוגים, אסטרטגיות, רשויות, פרופילים ומרכזים.
עיצוב אנושי בעברית: מדריך מלא
עיצוב אנושי (העיצוב האנושי, או "דיזיין אנושי" בעיבודו הישראלי הנפוץ) היא מערכת סינתזה שתועלה בשנת 1987 על ידי Ra Uru Hu. מכיוון שהמערכת שודרה באנגלית אך בנויה על עמוד שדרה מבני של הקבלהואי צ'ינג , השכבה העברית אינה קוריוז תרגום - היא חלק מהארכיטקטורה. עבור דוברי עברית, השפה יכולה למעשה להבהיר את הגיאומטריה של BodyGraph בדרכים שאוצר המילים האנגלי משתטח.
עמוד השדרה הקבלי
Ra Uru Hu קרא למרכז G על שם Gevurah, הספירה הקבלית של כוח וצורה. 9 המרכזים תואמים לספירות של עץ החיים, ו-64 השערים (שערים) משתקפים בהקסגרמות I Ching. כאשר דובר עברית שומע את המונח "מרכז ה-G" או "מרכז הזהות" (מרכז זהות), החיבור ליסוד, תפארת וחסד נוחת מיד. טיפ מעשי: לפני קריאת התרשים שלך, למד רשימה קצרה של 10 הספירות בעברית - המרכזים יפסיקו להרגיש כמו צורות מופשטות ויתחילו להרגיש כמו עץ מגולם.
Curious if this is in YOUR chart? Calculate your free Human Design.
Calculate your chartטרמינולוגיית ליבה בעברית שתתקלו בה
אלה הם המונחים המשמשים אנליסטים ישראלים ובקהילות HD בשפה העברית:
- מרכז (מרקז) — מרכז
- שער (שא'ar) - שער
- ערוץ (ערוץ) — ערוץ
- חיבור — חיבור
- פרופיל (פרופיל) - פרופיל
- סוג (הצעה) - סוג
- סמכות (סמכות) - רשות
- אסטרטגיה — אסטרטגיה
- חתימה (Chetima) - חתימה
- נושא לא פתור — נושא לא עצמי
- מוגדר / לא מוגדר - מוגדר / לא מוגדר
מהומה נפוצה למתחילים היא ערבוב עברית ואנגלית באמצע הקריאה ("ה-G שלי מוגדר אבל ירך שלי - רגע, הקודש שלי..."). בחר רישום לשוני אחד והחזק אותו.
חמשת הסוגים בעברית
- גנרטור (מחולל) — סקרל מוגדר, אסטרטגיה: להגיב (להגיב)
- מניפסטינג גנרטור (Manifesting Generator) — להגיב ולהודיע
- פרויקטור (מקרן) — לחכות להזמנה
- מניפסטור (מניפסטור) — ליידע / להתחיל
- רפלקטור (רפלקטור) — לחכות 28 ימים (מחזור הירח)
שימו לב כיצד הניסוח העברי של האסטרטגיה משמר את איכות ההמתנה שהאנגלית חולפת עליה לפעמים. "לחכות להזמנה" (תרתי משמע, "לחכות להזמנה") היא תנוחה, לא טקטיקה.
9 המרכזים בעברית
המרכזים שומרים לעתים קרובות את מילת ההשאלה שלהם באנגלית אבל יושבים בתוך BodyGraph בעברית:
- ראש (ראש - ראש), אג'נה (עג'נה), גרון (גרון - גרון), G, לב/רצון (לב/רצון - וויל), טחול (תכל - טחול), סקרל (סכרל), שורש (שורש - שורש), סקרום/סקראל (סכרום).
בחדרי קריאה בעברית, המוח (ראש) ואדני (אג'נה, מאדונאי, "אדוני") נושאים משקל רך ומתמסר יותר מאשר "הכתר" האנגלי הקליני; ו "עין שלישית."
קבלת קריאה בעברית
בישראל יש קהילת HD משגשגת. לקריאה רצינית:
1. בקש תרשים גוף מודפס בעברית מאנליסטים שעובדים עם תוכנת מפת גוף המוגדרת ל- עברית.
2. ודא שהאנליסט משתמש בזמן הלידה המדויק שלך, לא בגרסה מתוקנת, אלא אם כן יש לך תיקון זמן מתועד.
3. בקשו לקרוא את ההגדרה (חיבורים / ות) בעברית - היגיון הגישור של ערוצים קורא מנקה כאשר ניתן לשמוע את "ערוץ 34-20" ללא פיגור תרגום.
ללימוד עצמי, פורום HD הישראלי Human Design Israel ומספר ערוצי יוטיוב בעברית מלמדים שורה אחר שורה דרך קריאת גוף (קריאת גוף).
מתנה וצל בתרגול בעברית
עבודה בשפת האם שלך מחדדת את צד הצל. אתה תרגיש תסכול ("I'm so tachat-defined") בצורה פנימית יותר בעברית, וזה שימושי - המערכת רוצה שתפגוש את הנושא לא-עצמי (נושא לא פתור) ישירות, ולא תנתח אותו. המתנה היא הפוכה: כאשר מחולל שומע בעברית שחתימה שלו היאסיפוק (סיפוק