Gate 12, regel 3: De experimentele stilstand – crisis door voortijdige actie