Het Chinese dierenriempaard als generator voor het manifesteren van menselijk ontwerp: een systeemoverschrijdend portret