De Chinese dierenriemos als menselijke ontwerpreflector: twee lenzen, één spiegel