De Chinese dierenriemrat als generator voor het manifesteren van menselijk ontwerp: het overbruggen van twee oude kaarten