Het individuele circuit: mutatie en empowerment