De tijger en de manifesterende generator: twee lenzen op felle vitaliteit