Port 42, linje 5: Økningens kjetter