Den kinesiske dyrekretsen som en menneskelig designmanifestor: en skånsom syntese