Brama 24, linia 5: Uniwersalny powrót