Brama 36, ​​linia 3: Kryzys empiryczny