Generator manifestacji i projektor: zgodność relacji