Kiedy świeci słońce, brama 39: Tranzyt prowokacji