Ayurveda, Vata și generatorul de manifestări a designului uman: o sinteză corp-minte