Crucea cu unghiul din stânga a dedicației, Poarta 23 (Asimilare)