Focul Pitta și lumina reflectoarelor proiectorului: o sinteză a căldurii interioare și a vederii exterioare