Keď sa prvýkrát pozriete na tabuľku ľudského dizajnu, najvýraznejšou črtou je rozdelenie. Pravá strana – často nakreslená čiernou farbou, niekedy nazývaná Osobnosť alebo
Vyvrátené bežné mýty o osobnosti verzus dizajn
Keď sa prvýkrát pozriete na tabuľku ľudského dizajnu, najvýraznejšou črtou je rozdelenie. Pravá strana – často nakreslená čiernou farbou, niekedy nazývaná Osobnosť alebo „vedomie“; strane. Ľavá – nakreslená červenou farbou, nazývaná Dizajn alebo „nevedomie“; strane. Rámec hneď pozýva na otázku, ktorá mátla nováčikov už desaťročia: ktorý z nich som vlastne ja? Odpoveď je oboje a ani jeden sám. Poďme objasniť niektoré z najbežnejších mýtov, ktoré bránia pochopeniu toho, ako tieto dve polovice spolupracujú.
Čo sú vlastne dve strany
The Personality side of the chart contains the positions of the Sun, Earth, and planets as they appeared in the sky at the exact moment of your birth. These are the parts of you that you are conscious of being conscious—your thoughts about yourself, your awareness of your tendencies, the way you identify.
Strana návrhu obsahuje tie isté polohy planét vypočítané približne 88 stupňov slnečného oblúka – približne 88 dní – pred narodením. This is the part of you that you are unconscious of being unconscious—your body's intelligence, your life force, the operating system beneath the surface of awareness.
Obe strany sú súčasne pri vedomí aj v bezvedomí. The difference is what you have direct access to versus what you only experience through the body, through time, and through other people as a mirror.
Mýtus 1: „Osobnosť je skutočné ja“
Mnoho ľudí mylne považuje stránku osobnosti za svoju identitu a dizajn za nejakú skrytú alebo sekundárnu vrstvu. Opak je bližšie k pravde. Osobnosť je nositeľom sebauvedomenia. Dizajn je motor. When you only identify with what you consciously think about yourself, you end up living in a story you tell yourself, rather than in the truth of how your energy actually moves.
Ra Uru Hu často poukazoval na to, že myseľ patrí Osobnosti, ale život patrí Dizajnu. Dizajn je miesto, kde žijú vaši skutoční mechanici.
Mýtus 2: „Dizajn je osud alebo osud“
Návrh nie je scenár. Nie je to spečatený osud napísaný vo hviezdach. Je to inteligentný operačný systém vášho tela, zakódovaný v momente inkarnácie. Je to forma, ktorú má vaša životná sila v tomto tele. Slnko sa pohybuje, Zem sa pohybuje a telo si pamätá. Táto pamäť je to, čo nazývame dizajn.
Povedať, že dizajn je osud, by bolo ako povedať, že tlkot vášho srdca je osud. Je to mechanizmus, prostredníctvom ktorého žijete. Nie je vám súdené sa tomu pasívne podriadiť – máte sa s tým vedome zosúladiť, a tak sa správne stretnúť so životom.
Mýtus 3: "Dizajn je neprístupný, pretože je nevedomý"
Toto je najčastejšie nedorozumenie zo všetkých. Dizajn je v bezvedomí, ale nie je nedosiahnuteľný. It speaks through your breath, your digestion, your appetite, your reactions, your taste in food and people, your sense of direction in a strange city. Hovorí cez vašu auru. Hovorí prostredníctvom iných ľudí, ktorí sú jedinečne schopní odrážať časti vás, ktoré sami nevidíte.
V prvých rokoch, najmä v prvom cykle Saturnu, zažijete Dizajn takmer výlučne v poli iných. Rodičia, učitelia, priatelia – fungujú ako zrkadlá. Neskôr, počas lunárneho cyklu, Osobnosť pomaly rozvíja schopnosť byť svedkom a integrovať to, čo tu vždy bolo.
Mýtus 4: "Jedna strana je dôležitejšia"
Neexistuje žiadna hierarchia. Neexistuje žiadna prémiová strana. Experimentom Human Design je žiť ako oboje, spolu, bez uprednostňovania príbehu mysle pred inteligenciou tela.
Stratégia a autorita spájajú obe polovice. Autoritu cítiť v tele – fenomén dizajnu. Keď je myseľ zosúladená, stáva sa prostriedkom na pochopenie toho, čo už autorita vie – funkciou osobnosti. Ani jedno nie je dôležitejšie ako druhé. Ani jedno nestačí.
Mýtus 5: "88-stupňový výpočet je mystická numerológia"
Tých 88 stupňov pochádza zo zdanlivého pohybu Slnka cez ekliptiku počas určitého gestačného cyklu. Nie je to numerológia. Nie je to symbolické. It is a precise astronomical calculation that gives the position of the Sun, and therefore the Earth, at the moment corresponding to the inception of the Design.
Vymôže to overiť. Každý, kto má efemeridový softvér a správne vzorce, môže reprodukovať výpočet. Záhada nie je v čísle. Záhadou je to, na čo poukazuje: telo narodené so zakódovaným podpisom, pripravené na život.
Mýtus 6: "Mali by ste žiť podľa svojej osobnosti"
Tento mýtus spôsobuje v Human Design viac utrpenia ako takmer ktorýkoľvek iný. Pokyn nikdy nebol žiť z Osobnosti. The instruction is to live according to Strategy and Authority, which means letting the body's intelligence lead and allowing the Personality to follow as a vehicle for awareness, expression, and learning.
Osobnosť je forma. Dizajn je podstatou. Keď sa forma pokúsi spustiť show, dostanete odpor, frustráciu a horkú príchuť, že ste nevyrovnaní. Keď forma nasleduje podstatu, život sa stáva iným druhom zážitku – ľahším, presnejším, hlbším vašim.
Pravda: Jediný integrovaný systém
Osobnosť a dizajn nie sú protiklady. Nie sú to dve ja, ktoré bojujú za volant. Sú to dve hemisféry jedného operačného systému, pričom obe bežia súčasne od okamihu, keď sa prvýkrát nadýchnete. Graf je portrétom tohto jediného systému.
Čierna strana je to, čo viete, že viete. Červená strana je to, čo vaše telo vie, kým príde vaša myseľ. Spoznať seba samého prostredníctvom Human Design neznamená vybrať si stranu. Je to žiť v strede, kde sa stretávajú dve polovice, a nechať toto stretnutie byť základom vášho života.
To je experiment. To je učenie. To je to, čo vám graf celý čas ukazoval.


