Brána 33, 5. riadok: Heretik ústupu – Univerzalizácia súkromia