البوابة 23، السطر 5: الجنرال الهرطقي – تعميم الاستراحة